[Wikipedia] Etymology: The Latin specific epithet aquifolium denotes "sharp-leafed" (as in Ilex aquifolium, the common holly), referring to the spiny foliage.
Berberis aquifolium is not closely related to either the true holly (Ilex aquifolium) or the true grape (Vitis), but its common name, Oregon-grape holly comes from its resemblance to these plants. (link added by Mary Ann Machi)
Calflora:
Information on California plants for education, research and conservation,
with data contributed by
public and private institutions and individuals.
[web application]. 2025.The Calflora Database
[a non-profit organization].Available:
https://www.calflora.org/(Accessed: 03/31/2025).